-
1 glare
glare I [gleë] n. shkëlqim; rrezëllim; dritë verbuese; in the full glare of the sun në pishë të diellit; in the full glare of publicity në sy të të gjithë botës.● verbim; lëbyrje (nga drita e fortë); non-glare glasses syze të erta.● shkëlqim i rremë, lustër e rremë.● vështrim i egër.glare II [gleë] v. (Dielli) shëndrit; shkëlqen fort; (të) verbon, (të) prish sytë; lëbyr.● vështroj me zemrim; hakërrehem (dikujt); to glare at ( upon) s.o. i hedh një vështrim tërë zemrim dikujt.● vështroj ngultas.● (me kundrinë të brendshme): to glare defiance at s.o. i hedh një vështrim sfidues dikujt.● bie në sy; duket sheshit.glare III [gleë] n. cipë akulli● (padrejtësi) e dukshme; e qartë. Glaring blunder gabim i trashë; glaring lie gënjeshtër me bisht (që bën mu).● i zemëruar, i tërbuar; with glaring eyes me vështrim tërë inat● glaring II ['gleëring/ glering] n. shkëlqim i fortë (i diellit etj.); vështrim i egër● glaringly ['gleëringli/ gleringli] adv. me shkëlqim të fortë; me dritë verbuese; me shkëlqim të rremë.● haptas; sheshit● glaringness ['gleëringnis] n. shkëlqim verbues; dritë e fortë; trashësi (e gabimit) -
2 glare
glare [gleə(r)](a) (sun, light) briller d'un éclat éblouissant;∎ the sun glared down from the cloudless sky il faisait un soleil éclatant ou éblouissant dans un ciel sans nuages;∎ the sun glared down on them un soleil de plomb les aveuglait∎ to glare at sb regarder qn avec colère;∎ they glared at each other ils échangèrent un regard menaçant;∎ he glared angrily at me il m'a lancé un regard furieux∎ to glare hatred/defiance at sb lancer un regard plein de haine/de défi à qn3 noun∎ he stood in the glare of the headlights il était pris dans la lumière (aveuglante) des phares∎ politicians lead their lives in the (full) glare of publicity la vie des hommes politiques est toujours sous les feux des projecteurs∎ she looked at him with a glare of contempt elle lui a lancé un regard méprisant►► Computing glare filter filtre m antireflet;American glare ice verglas m;Computing glare screen écran m antireflet -
3 glare
glare [glεər]a. [person] lancer un regard furieux (at à)b. [sun, lights] être éblouissant2. noun* * *[gleə(r)] 1.1) ( angry look) regard m furieux2) (from light, headlights etc) lumière f éblouissante2.in the glare of publicity — fig sous le feu des médias
intransitive verb [person] lancer un regard furieux (at à) -
4 glare
- glare
- nслепящий свет
- headlight glare
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 glare
glare I v (grell) leuchten, strahlen; blenden glare II 1. LICHT blendendes Licht n; 2. LICHT Blendung f; Überstrahlung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > glare
-
6 glare
A n1 ( angry look) regard m furieux ;2 (from light, headlights, etc) lumière f éblouissante ; ( of sun) lumière f éblouissante ; in the glare of publicity fig sous le feu des médias.B vi1 [person] lancer un regard furieux (at à) ;2 [light, sun] éblouir. -
7 glare
glare [gleə]1. n1) ослепи́тельный блеск, я́ркий свет2) свире́пый взгляд3) блестя́щая мишура́2. v1) свире́по, с не́навистью смотре́ть (at)2) ослепи́тельно сверка́ть3) броса́ться в глаза́ -
8 glare screen
- glare screen
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 glare at/upon
glare at/uponwoedend/dreigend/boos aankijken -
10 glare-free
-
11 glare angle
glare angle Blendwinkel mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > glare angle
-
12 glare evaluation criterion
glare evaluation criterion Blendungsbewertungskriterium nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > glare evaluation criterion
-
13 glare formula
glare formula Blendungsformel fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > glare formula
-
14 glare index
glare index Blendungsindex mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > glare index
-
15 glare limitation
glare limitation Blendungsbegrenzung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > glare limitation
-
16 glare luminance
glare luminance Blendleuchtdichte fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > glare luminance
-
17 glare phenomenon
glare phenomenon Blendungserscheinung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > glare phenomenon
-
18 glare protection
glare protection Blendschutz mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > glare protection
-
19 glare protection glass
glare protection glass Blendschutzglas nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > glare protection glass
-
20 glare scale
glare scale Blendungsskala fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > glare scale
См. также в других словарях:
GLARE (material) — GLARE is a GLAss REinforced Fibre Metal Laminate (FML), composed of several very thin layers of metal (usually aluminium) interspersed with layers of glass fibre pre preg , bonded together with a matrix such as epoxy. The uni directional pre preg … Wikipedia
Glare (vision) — Glare is difficulty seeing in the presence of bright light such as direct or reflected sunlight or artificial light such as car headlamps at night. Because of this, some cars include mirrors with automatic anti glare functions.Glare can reduce… … Wikipedia
Glare — Glare, n. 1. A bright, dazzling light; splendor that dazzles the eyes; a confusing and bewildering light. [1913 Webster] The frame of burnished steel that cast a glare. Dryden. [1913 Webster] 2. A fierce, piercing look or stare. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Glare — may refer to any of the following: *Glare (vision) is difficulty seeing in the presence of very bright light * by extension, any sort of bright light capable of causing glare *A form of light pollution or over illumination *A facial expression of … Wikipedia
Glare — Glare, a. [See {Glary}, and {Glare}, n.] Smooth and bright or translucent; used almost exclusively of ice; as, skating on glare ice. [U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Glare — Le GLARE (GLAss REinforced ) est un nouveau matériau composite (fibres de verre et d aluminium) de haute technologie. Il est composé de fines couches d aluminium (0,3 à 0,5 mm) et de nappes unidirectionnelles de fibres de verres imprégnées de… … Wikipédia en Français
glare — [n1] very bright light, shine blaze, blinding light, brilliance, dazzle, flame, flare, glow; concept 628 Ant. dullness glare [n2] dirty look angry stare, bad eye*, black look*, evil eye*, frown, glower, lower, scowl; concepts 623,716 Ant. grin,… … New thesaurus
glare — glare; glare·less; an·ti·glare; … English syllables
glare — glare1 [gler] vi. glared, glaring [ME glaren < or akin to MDu, to gleam, glare & OE glær, amber: for IE base see GLASS] 1. to shine with a strong, steady, dazzling light 2. to be too bright or showy 3. to stare fiercely or angrily vt. to send… … English World dictionary
Glare — (gl[^a]r), v. i. [imp. & p. p. {Glared}; p. pr. & vb. n. {Glaring}.] [OE. glaren, gloren; cf. AS. gl[ae]r amber, LG. glaren to glow or burn like coals, D. gloren to glimmer; prob. akin to E. glass.] [1913 Webster] 1. To shine with a bright,… … The Collaborative International Dictionary of English
Glare — Glare, v. t. To shoot out, or emit, as a dazzling light. [1913 Webster] Every eye Glared lightning, and shot forth pernicious fire. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
